Kei ちゃん的胡言天地

2009年  Bee TV   SWEET ROOM 第三話TRIANGLE

“SWEET ROOM”是DOCOMO系統底下BEE TV 所製播的手機電視劇之一,

 是讓手機用戶利用短短的休息時間,

 每集約略5-10分鐘左右,

 就可以觀賞一部短篇的劇集.

“SWEET ROOM”是2009年所推出的一部,

 當時推出時標榜的是針對女性同胞們,

 要讓女性觀眾能感受SEXY,

 所以找來的男性主演都十分的有魅力.

劇情裡的大部分時間(除了第四則)都是在KISS跟上床,

不過拍得還滿唯美的說.

“SWEET ROOM”分為四則小故事,

分別由成宮寬貴, 向井理, 要潤, 豐原功輔主演,

搭配美麗的女優,

描述一則則在“SWEET ROOM”裡所發生的故事.

個人看的感覺是第二則向井理的BIRTHDAY最甜蜜.

但是我要介紹的是第三則要潤的TRIANGLE三角關係.

( タカシ-要潤，リサ-渡邊奈緒子，マモル-久保田裕之是無所不談的好朋友)

( 叫到河邊來 談判 確認心意 )

TRIANGLE是描寫タカシ(要潤)リサ(渡邊奈緒子)マモル(久保田裕之)

三個人是常在一起玩的好朋友,

彼此之間一直保持著等距離的三角關係,

誰也沒有多一歩去跨越那一條界線,

直到某一天發生了一件事,

改變了三個人的關係.

某一天マモル(久保田裕之)把タカシ(要潤)找出來,

詢問他對リサ(渡邊)的想法,

覺得タカシ從很早之前就一直很在意リサ,

不知該怎麼回答的タカシ就隨口回了一句”那你就上啊”,

マモル氣到打了タカシ,

在二人爭吵中,

マモル說出了自己的真心話….

( 這是リサ，但是很可惜不是在爭奪她 )

( 試探タカシ的心意 )

( 不認真的回答，氣得マモル毆打タカシ) 

二日後マモル死了,

在下著大雨的喪禮上,

タカシ接到了マモル的電話留言,

要タカシ跟リサ到“SWEET ROOM”去,

( 失去摯友的悲傷背影 )

( 哎呀，要潤還是好帥 )

( 不知如何安慰的リサ）

( 聽到了手機的留言 )

( 來到SWEET ROOM的二人 )

“守が俺たちを“

”この部屋に呼んだ理由“

”伝えたかった事“

（守把我們叫到這個房間的理由, 他想要傳達的事是?

PS:守的發音是マモル, 有守護的意思在）.

( 憂鬱抽菸的神情還是很帥 )

( 不知該如何是好的リサ )

( 守把我們叫到這個房間的理由, 他要傳達的事是? )

在“SWEET ROOM”裡看到了マモル所留下的訊息,

タカシ激動到幾近崩潰,

“為了這樣的理由, 把我們叫到這裡來”,

然後傷心難過的二人就彼此互相安慰啦.

( 在洗手間洗臉冷靜時，突然看到了什麼? )

( 在燈裡藏著一張紙 )

( 看過紙條後幾近崩潰的タカシ )

( リサ也接過紙條來看 )

( 互相安慰的二人 )

其實我一直很在意三個地方,

因為受限在我的日文聽力不是太強的情況,

所以有可能會誤解內容.

第一個是マモル對タカシ說出真心話時,

因為是消音的狀態,

我只能讀唇語, 我看到的是“我在意的是你”.

這是男人之間曖昧的友情啊.

( 說出了真心話 )

( 無法相信這個事實 )

第二個是マモル的死, 是意外?

還是為了成全タカシ跟リサ而自殺…?

如果是自殺的話，

這種愛要多  變態  深，才會這樣做?

( 喂喂 這是你自己亂想的唄 ),

( 最後所留下的訊息是? )

最後一個是把他們叫到這房間來的理由，

看到時有真的是" 哇 是這樣嗎? ”的感覺。

雖然リサ最後說”不在意這樣, 反而覺得很幸福’

( 如果對手是要潤, 我也會覺得很幸福, 喂, 又發花癡了ㄡ ),

但是這也實在是太直接了當的吧, 喔 YA.

( 本戲的重要場景 )

( 一樣是只貢獻了背部 )

( 但是拍得很唯美 )

( 最後留給タカシ的訊息是~ 你就撲倒她吧  你就做了吧.  據友人指正, 應翻譯為:給你吧 )

雖然每一則的故事都很簡短,

大約是15-20分鐘左右,

負責說故事的導演,

畫面都拍得很唯美,

看得還滿讓人心動的說.

當然這個前提是演對手的男女雙方要夠帥夠美,

才會讓人有夢幻感啊.

( 最後深情的抱擁 )